Piero Farolfi - Immagini e parole
  • Home
    • Profilo
    • Archivio News
  • Blog
  • Portfolio
    • España >
      • Andalucía >
        • Andalucía
        • Sevilla
        • Córdoba
        • Granada
      • Castilla-La Mancha >
        • Toledo
        • Molinos de Viento de Consuegra
        • Molinos de Viento de Campo de Criptana
        • Ruta del Quijote - Puerto Lápice
      • Castilla y León >
        • Ávila
        • Segovia
      • Madrid
    • Natura >
      • Macrocosmo
      • Microcosmo
      • Fiori
      • Alberi (in bianco e nero)
    • Appennini
    • Valli di Comacchio
    • Toscana >
      • Terra di Toscana
      • Autunno in Chianti
      • Tramonto in laguna
    • Firenze >
      • Mostra "Human" di Antony Gormley
      • Museo novecento
      • Immagini in movimento su Firenze
      • Mondiali di ciclismo 2013
      • Firenze a colori
      • Firenze in bianco e nero
      • FI confidential
      • Corri la vita 2010
      • Ruralia 2010
      • Nevicata a Firenze
      • Riflessi fiorentini >
        • Riflessi fiorentini - Slideshow
        • Riflessi fiorentini - Immagini
      • Parchi e giardini >
        • Parchi fiorentini
        • Giardino dell'iris
        • Giardino delle rose
        • Giardino giapponese
        • Giardino dei semplici
      • Heidelberger Weihnachtsmarkt
    • Persone
    • Musica
    • Antologia >
      • Natura morta
      • Fantasy
      • CutOut
      • Cartelli scritte e graffiti
      • Insiemi
  • Segnali di fumo
    • Il contastorie >
      • W Bartali
      • Ratha Yatra, il festival del carro
      • Firenze a 180 gradi
      • Omaggio a Mina e Battisti
      • Quartetto Uscita Firenze Sud
      • Duo dinamico
      • Le avventure di Rudmund: scoiattolo sale e pepe
    • In punta di penna >
      • L'anniversario
      • Acqua mirabile fiorentina
      • Firenze si racconta
      • La grande neve dell'85
      • Un ritratto a Pitti
      • Una ricetta per l'Italia
      • Il caffè dell'alpino
      • La merenda di don Clemente
      • La telefonata
      • Marmellata a colazione
      • La partita a carte
      • Spoon River
      • Amarcord
      • Pier Luigi, staccato
    • Romagna >
      • Nuova Strada di Romagna (1782-1836)
      • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflòn >
        • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Immagini
        • Processo a don PIetro Valgimigli detto don Stiflón - Video
        • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Programma di sala
        • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Sentenza
      • Storie di briganti e manutengoli >
        • Facinorosi Pontifici: immagini
        • Facinorosi Pontifici: Prefazione
        • Facinorosi Pontifici: Indice
      • Portico di Romagna >
        • Alla ricerca di poderi perduti
        • Passeggiata a Ca' Morelli e dintorni
        • Passeggiata dai Tirli alla Bocca delle Fate
        • Passeggiata strada Montanara e Monte Busca
        • PasseggIata strada Tirli e Castellina
        • Il Telescopio
        • I mitici anni ... anta!
        • Pieve di S. Maria in Girone
        • Sagra dei frutti del sottobosco
        • Qui-Altrove
        • Il paese dei presepi
        • Un paese a 180 gradi
        • La banda
        • Monumento ai caduti
        • Gente di paese
        • Come eravamo >
          • Carnevale portichese
          • Celebrazioni dantesche
          • Festa dell'Unità
      • Un paese e dintorni: fotostorie quotidiane >
        • le parole >
          • i due volti del borgo
          • una proposta attuale
          • fotostorie quotidiane
        • le foto >
          • il paese
          • le stagioni
          • la gente
          • i dintorni
        • il film >
          • un paese e dintorni: fotostorie quotidiane-il film
      • Portico di Romagna e l'Alta Valle del Montone >
        • Portico di Romagna: notizie storiche (I)
        • Portico di Romagna: notizie storiche (II)
        • Portico di Romagna: immagini di ieri e di oggi
        • San Benedetto in Alpe
        • Bocconi
        • Rocca San Casciano
        • Conclusione e bibliografia
      • Antico villaggio di Bastia
      • Festa alla Bastia di Bocconi
      • Acquacheta
      • Linea gotica
    • Citazioni
    • Acquerelli, acrilci, tecniche miste e disegni >
      • Rappresentazione di anima, et di corpo
      • Faggeta in autunno
      • Paesaggio
      • Natura morta
      • Nudo
      • Disegno dal vero e studi
  • Clase de español
    • Hola, ¿Qué tal?
    • Clases >
      • Curso A1 invernal >
        • Historias >
          • Mi pueblo
          • Los de correos
          • Una comida increíble
          • La bicicleta de Marco
          • El loco del gran cañón
        • Recuerdos >
          • de Annamaria
          • de Francoise
          • de Fabrizio
          • de Marco
          • de Piero
        • Fotos
      • Curso A2 primaveral >
        • Gramática
        • Un día cualquiera >
          • de Silvana
          • de Piero
        • Historias de Piero
        • Las canciones de Reyes
        • Fotos >
          • Cumpleaños de Leticia y Silvia
          • Fiesta de fin de curso
      • Curso B1X primaveral >
        • Clase Nivel B1X
      • Curso B1Y otoñal >
        • Gramática
        • La comida en el cine español
        • Seminario "Hip Hop en español"
        • Fotos >
          • Clase Nivel B1Y
          • Clase: "El condicional"
    • Gramática
    • Cuentos a mi manera >
      • Introducción
      • La partida de naipes
      • Amarcord (Me acuerdo)
      • El café del cazador alpino
      • Florencia de presenta
      • Pier Luigi, separado
      • Mermelada de desayuno
      • Spoon River
      • El telefonazo
      • Recetas >
        • Buñuelos florentinos
        • Paella Valenciana
        • Sangría
        • Gazpacho andaluz
        • Tarta de zanahorias y almendras
        • Tarta de fruta con yogurt
        • Tarta florentina
        • Tarta de manzanas y vainilla
        • Tarta de chocolate
      • Nevada en Florencia
    • España a mi manera >
      • Fotos de España
      • Videos de España
    • Antología >
      • Florencia - Catedral de Santa Maria del Fiore
      • Galicia "tierra mágica"
      • Agustín García Calvo
      • El duende del flamenco
      • Hip Hop en español
  • Guestbook
  • Contatti

Recuerdos de infancia de Piero

***

Picture
Mi infancia está muy lejana en el tiempo. Eran los años sesenta y el milagro económico de Italia estaba aún por venir. 
Yo vivía en un pueblo rural, cuya economía se basaba principalmente en la agricoltura y la artesanía.
Los niños estaban siempre a jugar en la carretera y en el verano se reunían en el río.
Para mí, sobre todo me gustaba la vida en el río: tomar el sol, correr descalzo por las rocas, nadar, pescar con las manos, robar la fruta en los campos cercanos.
Era una vida sana y fuerte. Ahora cuando voy al río, intento de correr descalzo, pero ya no puedo porque mis pies están blandos.


En ese ambiente lleno de supersticiones y creencias, las cosas que me causaban miedo eran muchas.
Cuando éramos pequeños, los abuelos nos contaba que si éramos malos, la "Borda" nos llevaba lejos. 
La "Borda" era una bruja infernal que salía en las noches de niebla, cogeba los niños y los comería.
Nosotros creíamos al cuento y, por miedo, nos escondíamos bajo las mantas.


Lo que más me gustaba da pequeño era el helado.
En los días de fiesta, un heladero llegava a la plaza del pueblo con una carretilla con los pedales.
Su especialidad era el helado de chocolate, envuelto en una baldosa, que me gustaba mucho.

En el grupo de niños, tenía un amigo con quien me encontraba muy bien.
Se llamava José y él era mi compañero de todos los juegos.
Cuando organizamos unas bromas, siempre estaba conmigo en primera fila.
Luego, en la vida nos hemos encontrado un par de veces, porque él he ido a vivir en otra ciudad.


Mi cuento favorito ...

***

Picture
Da pequeño me gustaba leer los cuentos de hadas, sobre todo la historia de Pulgarcito, un cuento de Charles Perrault.
Todos lo conocemos, pero aquí está un breve resumen para los que todavía no lo saben.

Pulgarcito y sus siete hermanos fueron abandonados en el bosque dos veces.
La primera vez Pulgarcito dejó un rastro de piedritas y fue capaz de regresar a casa con sus hermanos.
Los padres los llevaron al bosque de nuevo. Esta vez Pulgarcito hizo caer al suelo des migas de pan, pero los pájaritos las comieron. 

Llegaron a la casa de un ogro que tenía siete hijas.
El ogro quería comer los niños, pero falló y mató sus hijas.
Pulgarcito y sus hermanos huyeron.
El ogro los persiguió con las botas de siete leguas.
Pulgarcito esperó que el ogro se durmió y le robó las botas.
Luego, regresó a su esposa. Le dijo que unos bandidos habían secuestrado su marido y querían un rescate. La mujer le dio todo el dinero que tenía.
Pulgarcito volvió con sus hermanos en casa de sus padres y con todo ese dinero vivieron felices y comieron perdices para toda la vida.


Comentarios

Copyright © 2020 All Rights Reserved - Pier Luigi Farolfi - Firenze - Italy