Piero Farolfi - Immagini e parole
  • Home
    • Profilo
    • Archivio News
  • Blog
  • Portfolio
    • España >
      • Andalucía >
        • Andalucía
        • Sevilla
        • Córdoba
        • Granada
      • Castilla-La Mancha >
        • Toledo
        • Molinos de Viento de Consuegra
        • Molinos de Viento de Campo de Criptana
        • Ruta del Quijote - Puerto Lápice
      • Castilla y León >
        • Ávila
        • Segovia
      • Madrid
    • Natura >
      • Macrocosmo
      • Microcosmo
      • Fiori
      • Alberi (in bianco e nero)
    • Appennini
    • Valli di Comacchio
    • Toscana >
      • Terra di Toscana
      • Autunno in Chianti
      • Tramonto in laguna
    • Firenze >
      • Mostra "Human" di Antony Gormley
      • Museo novecento
      • Immagini in movimento su Firenze
      • Mondiali di ciclismo 2013
      • Firenze a colori
      • Firenze in bianco e nero
      • FI confidential
      • Corri la vita 2010
      • Ruralia 2010
      • Nevicata a Firenze
      • Riflessi fiorentini >
        • Riflessi fiorentini - Slideshow
        • Riflessi fiorentini - Immagini
      • Parchi e giardini >
        • Parchi fiorentini
        • Giardino dell'iris
        • Giardino delle rose
        • Giardino giapponese
        • Giardino dei semplici
      • Heidelberger Weihnachtsmarkt
    • Persone
    • Musica
    • Antologia >
      • Natura morta
      • Fantasy
      • CutOut
      • Cartelli scritte e graffiti
      • Insiemi
  • Segnali di fumo
    • Il contastorie >
      • W Bartali
      • Ratha Yatra, il festival del carro
      • Firenze a 180 gradi
      • Omaggio a Mina e Battisti
      • Quartetto Uscita Firenze Sud
      • Duo dinamico
      • Le avventure di Rudmund: scoiattolo sale e pepe
    • In punta di penna >
      • L'anniversario
      • Acqua mirabile fiorentina
      • Firenze si racconta
      • La grande neve dell'85
      • Un ritratto a Pitti
      • Una ricetta per l'Italia
      • Il caffè dell'alpino
      • La merenda di don Clemente
      • La telefonata
      • Marmellata a colazione
      • La partita a carte
      • Spoon River
      • Amarcord
      • Pier Luigi, staccato
    • Romagna >
      • Nuova Strada di Romagna (1782-1836)
      • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflòn >
        • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Immagini
        • Processo a don PIetro Valgimigli detto don Stiflón - Video
        • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Programma di sala
        • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Sentenza
      • Storie di briganti e manutengoli >
        • Facinorosi Pontifici: immagini
        • Facinorosi Pontifici: Prefazione
        • Facinorosi Pontifici: Indice
      • Portico di Romagna >
        • Alla ricerca di poderi perduti
        • Passeggiata a Ca' Morelli e dintorni
        • Passeggiata dai Tirli alla Bocca delle Fate
        • Passeggiata strada Montanara e Monte Busca
        • PasseggIata strada Tirli e Castellina
        • Il Telescopio
        • I mitici anni ... anta!
        • Pieve di S. Maria in Girone
        • Sagra dei frutti del sottobosco
        • Qui-Altrove
        • Il paese dei presepi
        • Un paese a 180 gradi
        • La banda
        • Monumento ai caduti
        • Gente di paese
        • Come eravamo >
          • Carnevale portichese
          • Celebrazioni dantesche
          • Festa dell'Unità
      • Un paese e dintorni: fotostorie quotidiane >
        • le parole >
          • i due volti del borgo
          • una proposta attuale
          • fotostorie quotidiane
        • le foto >
          • il paese
          • le stagioni
          • la gente
          • i dintorni
        • il film >
          • un paese e dintorni: fotostorie quotidiane-il film
      • Portico di Romagna e l'Alta Valle del Montone >
        • Portico di Romagna: notizie storiche (I)
        • Portico di Romagna: notizie storiche (II)
        • Portico di Romagna: immagini di ieri e di oggi
        • San Benedetto in Alpe
        • Bocconi
        • Rocca San Casciano
        • Conclusione e bibliografia
      • Antico villaggio di Bastia
      • Festa alla Bastia di Bocconi
      • Acquacheta
      • Linea gotica
    • Citazioni
    • Acquerelli, acrilci, tecniche miste e disegni >
      • Rappresentazione di anima, et di corpo
      • Faggeta in autunno
      • Paesaggio
      • Natura morta
      • Nudo
      • Disegno dal vero e studi
  • Clase de espaƱol
    • Hola, ¿Qué tal?
    • Clases >
      • Curso A1 invernal >
        • Historias >
          • Mi pueblo
          • Los de correos
          • Una comida increíble
          • La bicicleta de Marco
          • El loco del gran cañón
        • Recuerdos >
          • de Annamaria
          • de Francoise
          • de Fabrizio
          • de Marco
          • de Piero
        • Fotos
      • Curso A2 primaveral >
        • Gramática
        • Un día cualquiera >
          • de Silvana
          • de Piero
        • Historias de Piero
        • Las canciones de Reyes
        • Fotos >
          • Cumpleaños de Leticia y Silvia
          • Fiesta de fin de curso
      • Curso B1X primaveral >
        • Clase Nivel B1X
      • Curso B1Y otoñal >
        • Gramática
        • La comida en el cine español
        • Seminario "Hip Hop en español"
        • Fotos >
          • Clase Nivel B1Y
          • Clase: "El condicional"
    • Gramática
    • Cuentos a mi manera >
      • Introducción
      • La partida de naipes
      • Amarcord (Me acuerdo)
      • El café del cazador alpino
      • Florencia de presenta
      • Pier Luigi, separado
      • Mermelada de desayuno
      • Spoon River
      • El telefonazo
      • Recetas >
        • Buñuelos florentinos
        • Paella Valenciana
        • Sangría
        • Gazpacho andaluz
        • Tarta de zanahorias y almendras
        • Tarta de fruta con yogurt
        • Tarta florentina
        • Tarta de manzanas y vainilla
        • Tarta de chocolate
      • Nevada en Florencia
    • España a mi manera >
      • Fotos de España
      • Videos de España
    • Antología >
      • Florencia - Catedral de Santa Maria del Fiore
      • Galicia "tierra mágica"
      • Agustín García Calvo
      • El duende del flamenco
      • Hip Hop en español
  • Guestbook
  • Contatti

una proposta attuale
di Dino Valli, sindaco di Portico e San Benedetto

Picture
Parlare con le immagini, raccontare con le immagini, non solo ricordare: questa è l’intenzione di Pier Luigi Farolfi.
Attraverso una serie di fotografie in cui si accomunano l’efficacia rappresentativa e l’amore per i suoi luoghi e per la sua gente, l’autore ha voluto presentare uno squarcio della realtà di un piccolo paese, Portico di Romagna, antico borgo medioevale dell’Appennino Forlivese, e dei paesi vicini.
Il suo paese: tratteggiato in qualche angolo caratteristico, in quelle immagini di campagna non opulenta, ma soprattutto nei personaggi vivi e significativi, sempre modesti, di una modestia struggente, quasi d’altri tempi.
Sono fotografie attuali che documentano la vita di ogni giorno, così come trascorre ancora da noi.
Il rapporto umano ha ancora un significato nelle piccole realtà sociali dei paesi lontano dai grandi centri: Farolfi vuol dire anche questo con le sue immagini.
Ci sembra quasi di sentirlo il ritmo tranquillo della giornata di paese, lontani dall’affrettarsi frenetico della metropoli o anche solo del movimento della cittadina di provincia.
Qui la vita ha mantenuto il senso di una giusta misura fra consumismo e tradizione.
Vorremmo sperare che fosse sempre così, ma non sappiamo fino a quando gli artigli della modernità esasperata troveranno valida resistenza nel tessuto sociale dei piccoli borghi.
Se il moderno a tutti i costi dovesse trionfare, allora l’opera di Farolfi – che oggi è ancora attualità – diverrebbe documento, doppiamente prezioso, per tutti, per gli anziani come per i giovani.
L’intento dell’autore, come degli amministratori pubblici che hanno favorito l’iniziativa è – oltre al soddisfacimento di un personale bisogno di ritrarre luoghi, fatti e persone a cui si vuole bene – anche quello di far conoscere il proprio paese a chi ancora non lo conosce, di ricordarlo ai tanti che lo hanno lasciato da molto tempo o anche solo da pochi anni, perché sorga in loro il desiderio di ritornare e di esprimerci un giudizio su come abbiamo saputo conservare la nostra identità culturale, il nostro tessuto umano, l’aspetto urbanistico del paese, il gusto della vita insieme, dell’ospitalità fraterna, della solidarietà.
Forse ci siamo lasciati prendere dal sentimento; forse vorremmo che le immagini di Farolfi ci dicessero troppe cose che egli non ha avuto l’immodestia di voler dire.
In realtà, le belle immagini di Farolfi ci hanno affollato nell’animo molte sensazioni; il resto lo ha fatto l’amore che portiamo per il nostro paese, per la natura che lo circonda, per la gente che lo fa vivere.


Copyright © 2020 All Rights Reserved - Pier Luigi Farolfi - Firenze - Italy