Piero Farolfi - Immagini e parole
  • Home
  • Romagna toscana: storie
    • Ponti di pietra
    • Facinorosi pontifici
    • 1836: Il Muraglione che unisce
  • Romagna toscana ieri e oggi
    • Ponti di pietra nella Romagna fiorentina
    • Ponte medievale della Maestà: bufala o verità?
    • Ponte della Brusia: quando è stato costruito?
    • Nuova Strada di Romagna (1782-1836)
    • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflòn >
      • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Immagini
      • Processo a don PIetro Valgimigli detto don Stiflón - Video
      • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Programma di sala
      • Processo a don Pietro Valgimigli detto don Stiflón - Sentenza
    • Storie di briganti e manutengoli >
      • Facinorosi Pontifici: immagini
      • Facinorosi Pontifici: Prefazione
      • Facinorosi Pontifici: Indice
    • Portico di Romagna >
      • Alla ricerca di poderi perduti
      • Passeggiata a Ca' Morelli e dintorni
      • Passeggiata dai Tirli alla Bocca delle Fate
      • Passeggiata strada Montanara e Monte Busca
      • PasseggIata strada Tirli e Castellina
      • Il Telescopio
      • I mitici anni ... anta!
      • Pieve di S. Maria in Girone
      • Sagra dei frutti del sottobosco
      • Qui-Altrove
      • Il paese dei presepi
      • Un paese a 180 gradi
      • La banda
      • Monumento ai caduti
      • Gente di paese
      • Come eravamo >
        • Carnevale portichese
        • Celebrazioni dantesche
        • Festa dell'Unità
    • Un paese e dintorni: fotostorie quotidiane >
      • le parole >
        • i due volti del borgo
        • una proposta attuale
        • fotostorie quotidiane
      • le foto >
        • il paese
        • le stagioni
        • la gente
        • i dintorni
      • il film >
        • un paese e dintorni: fotostorie quotidiane-il film
    • Portico di Romagna e l'Alta Valle del Montone >
      • Portico di Romagna: notizie storiche (I)
      • Portico di Romagna: notizie storiche (II)
      • Portico di Romagna: immagini di ieri e di oggi
      • San Benedetto in Alpe
      • Bocconi
      • Rocca San Casciano
      • Conclusione e bibliografia
    • Antico villaggio di Bastia
    • Festa alla Bastia di Bocconi
    • S. Benedetto in Alpe
    • Acquacheta
    • Linea gotica
  • Portfolio fotografico
    • España >
      • Andalucía >
        • Andalucía
        • Sevilla
        • Córdoba
        • Granada
      • Castilla-La Mancha >
        • Toledo
        • Molinos de Viento de Consuegra
        • Molinos de Viento de Campo de Criptana
        • Ruta del Quijote - Puerto Lápice
      • Castilla y León >
        • Ávila
        • Segovia
      • Madrid
    • Natura >
      • Macrocosmo
      • Microcosmo
      • Fiori
      • Alberi (in bianco e nero)
    • Appennini
    • Valli di Comacchio
    • Toscana >
      • Terra di Toscana
      • Autunno in Chianti
      • Tramonto in laguna
    • Firenze >
      • Mostra "Human" di Antony Gormley
      • Museo novecento
      • Immagini in movimento su Firenze
      • Mondiali di ciclismo 2013
      • Firenze a colori
      • Firenze in bianco e nero
      • FI confidential
      • Corri la vita 2010
      • Ruralia 2010
      • Nevicata a Firenze
      • Riflessi fiorentini >
        • Riflessi fiorentini - Slideshow
        • Riflessi fiorentini - Immagini
      • Parchi e giardini >
        • Parchi fiorentini
        • Giardino dell'iris
        • Giardino delle rose
        • Giardino giapponese
        • Giardino dei semplici
      • Heidelberger Weihnachtsmarkt
    • Persone
    • Musica
    • Antologia >
      • Natura morta
      • Fantasy
      • CutOut
      • Cartelli scritte e graffiti
      • Insiemi
  • Pennelli e matite
    • Riflessi fiorentini
    • Faggeta in autunno
    • Paesaggio
    • Natura morta
    • Nudo
    • Disegni dal vero e studi
  • Segnali di fumo
    • Il contastorie >
      • W Bartali
      • Ratha Yatra, il festival del carro
      • Firenze a 180 gradi
      • Omaggio a Mina e Battisti
      • Quartetto Uscita Firenze Sud
      • Duo dinamico
      • Le avventure di Rudmund: scoiattolo sale e pepe
    • In punta di penna >
      • L'anniversario
      • Acqua mirabile fiorentina
      • Firenze si racconta
      • La grande neve dell'85
      • Un ritratto a Pitti
      • Una ricetta per l'Italia
      • Il caffè dell'alpino
      • La merenda di don Clemente
      • La telefonata
      • Marmellata a colazione
      • La partita a carte
      • Spoon River
      • Amarcord
      • Pier Luigi, staccato
    • Citazioni
    • Blog
    • Archivio News
  • Clase de español
    • Hola, ¿Qué tal?
    • Clases >
      • Curso A1 invernal >
        • Historias >
          • Mi pueblo
          • Los de correos
          • Una comida increíble
          • La bicicleta de Marco
          • El loco del gran cañón
        • Recuerdos >
          • de Annamaria
          • de Francoise
          • de Fabrizio
          • de Marco
          • de Piero
        • Fotos
      • Curso A2 primaveral >
        • Gramática
        • Un día cualquiera >
          • de Silvana
          • de Piero
        • Historias de Piero
        • Las canciones de Reyes
        • Fotos >
          • Cumpleaños de Leticia y Silvia
          • Fiesta de fin de curso
      • Curso B1X primaveral >
        • Clase Nivel B1X
      • Curso B1Y otoñal >
        • Gramática
        • La comida en el cine español
        • Seminario "Hip Hop en español"
        • Fotos >
          • Clase Nivel B1Y
          • Clase: "El condicional"
    • Gramática
    • Cuentos a mi manera >
      • Introducción
      • La partida de naipes
      • Amarcord (Me acuerdo)
      • El café del cazador alpino
      • Florencia de presenta
      • Pier Luigi, separado
      • Mermelada de desayuno
      • Spoon River
      • El telefonazo
      • Recetas >
        • Buñuelos florentinos
        • Paella Valenciana
        • Sangría
        • Gazpacho andaluz
        • Tarta de zanahorias y almendras
        • Tarta de fruta con yogurt
        • Tarta florentina
        • Tarta de manzanas y vainilla
        • Tarta de chocolate
      • Nevada en Florencia
    • España a mi manera >
      • Fotos de España
      • Videos de España
    • Antología >
      • Florencia - Catedral de Santa Maria del Fiore
      • Galicia "tierra mágica"
      • Agustín García Calvo
      • El duende del flamenco
      • Hip Hop en español
  • Guestbook
  • Contatti

Florencia se presenta
​

Immagine
   Paseo por los senderos del jardín Bardini en este largo verano de "San Martín" que parece no querer acabar nunca, y he aquí que el aire se impregna con un sonido persuasivo, lo reconozco: es el preludio de la Suite n.° 1 de Bach. Estoy tan ensimismado en fotografiar los últimos retazos del color de un otoño ahora extinguido, que la voz suave y cálida de un violonchelo se convierte en la de una Florencia que allí, en ese momento, quiere confiarse conmigo en un cuento en imágenes.
   Muestra postales de colores a los turistas que viajan en el "CitySightseeing"; que se preguntan, atontados: «¿Dónde está el David? »; que comen "auténtica cocina florentina", sentados alrededor de ceñidas mesas en la calle; que compran "artículos de cuero genuino" canalizados en las tiendas de referencia de las agencias de viaje; que fotografían el Duomo, el Ponte Vecchio, Santa Croce o alguna estatua y ellos delante de la foto, diciendo: «¡Aquí estuve yo!» Una visión epidérmica de la ciudad, "aire de Florencia, enlatada", pero no podría ser de otra manera.
   Hojea imágenes reflejadas en los escaparates que la muestran en un contraste entre los sujetos actuales y aquellos reflejos, como "escenas retrospectivas" del pasado, que se encuentran y chocan con la intención de proponer una ciudad que quiere vivir el presente para no quedarse prisionera de la propia historia. Una convivencia difícil cuyos resultados dependen sólo de los actores de esta "Comedia".
   Por último, se demora en las fotografías en blanco y negro que van más allá de las acostumbradas banalidades y tópicos y tratan de descubrir la otra Florencia más inusual e imprevista. Son fotografías que la representan en su cotidianidad y muestran las costumbres de un día de mercado, la desconfianza del "marginado" que mendiga en la puerta de la iglesia, la alegría de una boda, el miedo al emigrante que ocupa nuestro territorio, la oportunidad de una ocasión teatral, la rabia por un desprecio a un monumento, el placer de un concierto. Un espíritu crítico hecho de polémica, curiosidad, denuncia, cariño, que lleva al convencimiento de haberla ya vivida.
   Y el cuento termina con el sonido del violonchelo que se pierde entre las hojas del jardín. Bien es cierto que en los alrededores se reunía la "Camerata de' Bardi" que dio lugar al nacimiento del melodrama rompiendo con el pasado, pero seguiendo con este espíritu de "florentinidad" en el que la ciudad - para bien o para mal - sigue reconociéndose. Un espíritu que yo encuentro en el modo "mayor", positivo, de la suite apenas escuchada.


Piero Farolfi

Powered by Create your own unique website with customizable templates.