Pier Luigi, separado
![Picture](/uploads/4/1/2/0/4120871/8503301.jpg?296)
Por más que lo intente, no recuerdo por qué. Tenía que ser Dino. Fue Pier Luigi, separado. Ese fue el año de los Pier. Pier Luigi, la mayoría. Y luego: Pier Giuseppe, Pier Natale, Pier Giovanni, Pier Antonio. Llamar a los otros fue sencillo: Giuseppe, Natale, Giovanni, Antonio. Sin embargo, para los Pier Luigi fue un problema. Una explosión de aumentativos, y diminutivos cariñosos: Gigi, Gigino, Gigetto, Gigione, un Pierino, un Pieretto. Pieroni, no. Yo, a pesar de que estoy entre los más grandes, me quede en Piero. Pero si con Piero hay una conexión emocional y de raíces personales, la relación con Pier Luigi siempre ha sido difícil debido a la burocracia. Como ya he dicho: Pier Luigi, separado, mientras que la tendencia general es escribir Pierluigi unido. Así que cuando necesito ir a los registros oficiales siempre voy con cuidado y señalo la pequeña, pero importante, diferencia.
Recuerdo un hecho. Mi esposa y yo fuimos padrinos de un bautizo. Al final de la ceremonia, fuimos a la sacristía para registrar el nacimiento. El cura levanta el acta en el registro y pregunta mi nombre.
En seguida yo matizo: «¡Pier Luigi, separado!»
Y él, replicando: «¿Separado de apellido?».
Piero (Pier Luigi) Farolfi
Recuerdo un hecho. Mi esposa y yo fuimos padrinos de un bautizo. Al final de la ceremonia, fuimos a la sacristía para registrar el nacimiento. El cura levanta el acta en el registro y pregunta mi nombre.
En seguida yo matizo: «¡Pier Luigi, separado!»
Y él, replicando: «¿Separado de apellido?».
Piero (Pier Luigi) Farolfi